Function parseAllCalloutsFromMarkdown

Parse all callouts with citations in markdown content

A callout block is:

• A continuous sequence of lines starting with >
• The first line contains [!prefix:tag] where prefix is configured
• All subsequent lines with > are part of the same callout until a non-quote line

Example:

> [!table:1.1]
> This is a table
> with multiple lines
Copy