The main plugin instance
Path to the current file
Hover parent for popover support
The callout prefix (e.g., "table:", "thm:", "def:")
Array of callout tags to cite (e.g., ["1.1", "1.2"])
Whether to show preview without Ctrl key (for reading mode)
HTMLElement containing the rendered citation
Render function for callout citations
This implementation follows the same pattern as renderFigureCitation() but adapted for callouts/quotes.
Usage:
IMPORTANT: All tags in a single citation must be of the same type/prefix